POR UNA UNIVERSIDÁ DAVERES ASTURIANA
04/11/2008
El Rector Vicente Gotor, qu'apocayá se convertía nel primer rector en 400 años qu'echaba un discursu oficial n'asturianu, volvió a facelo esti día nun actu organizáu pola Academia de la Llingua Asturiana na Facultá de Filoloxía de la Universidá d'Uviéu.
Amás recordó que la llingua asturiana "tien que tar nel sistema européu".
03/11/2008
Con serviciu de tornes al asturianu
d'aruelu.com
21/10/08
La nauguración d’un congresu de la Universidá d’Uviéu foi el llugar escoyíu pol reutor Vicente Gotor p’anunciar los avances nel serviciu de tornes al asturianu que yá anunciare enantes del branu.
La Casa de les Llingües va tener la so sée n’El Milán y con ello l’equipu reutoral busca “terminar colos conflictos que surdieron pol refugu de dellos testos n’asturianu nel Rexistru de la institución”.
Nel cientru van dase amás clases de rusu, árabe y chinu, y en principiu podría tener sucursales en Xixón, Avilés y Mieres.
El Reutor caltendrá un nuéu conceyu con miembros del Conceyu Universitariu pol Asturianu la selmana que vien, organización que cunta con representación nel claustru universitariu, onde podríen dase novedaes no que cinca a la política llingüística de la Universidá d’Uviéu.
03/11/2008
12/09/2008
d'aruelu.com
Redacción
El Conceyu Universitariu pol Asturianu (CUPA)unviaba esta nueche una nota informativa na que valoraba "mui positivamente'l fechu hestóricu asocedíu na tarde del xueves 11 de setiembre de 2008 cuando per primer vegada en 400 años un Rector de la Universidá d'Uviéu echaba un discursu oficial en llingua asturiana".
Pal CUPA esti fechu "diz muncho del compromisu y sensibilidá pa cola cultura d'Asturies y la normalización llingüística" del Rector. Amás albidren qu'esti xestu amuesa "un cambiu abondo significativu con respectu a equipos rectorales anteriores".
Dende'l CUPA "feliciten al Rector pol complimientu de los sos alcuerdos n'esta materia", y opinen que "col pasu dau ayeri, ta contribuyendo, como poques persones lo faen, a dignificar l'idioma d'Asturies".
03/11/2008
de Les Noticies
10 de setiembre de 2008
imprimir unviar El Conceyu Universitariu pol Asturianu celebra, nuna nota de prensa, la propuesta del decanu en funciones de la Facultá de Filoloxía, José Antonio Martínez, cola que se diba consiguir que la llingua asturiana tuviera estudios universitarios reglaos per primer vez na historia. La propuesta del catedráticu José Antonio Martínez consistiría en crear un «minor», lo que diba garantizar los estudios científicos de la llingua y lliteratura asturiana
Dende'l CUPA consideren que diba ser oxetivamente meyor que l'asturianu tuviere asitiáu dientro de los llamaos «maior», pero tamién afirmen qu'esta propuesta ye bona «al ser conocedores de les dificultaes internes y sobre manera esternes que, n'otres ocasiones, yá echaron p'atrás les propuestes de reglar los estudios de Filoloxía Asturiana na Universidá d'Uviéu».
Con too y con eso, el CUPA considera «perimportante'l pasu d'asitiar al asturianu dientro de les enseñances reglaes al mesmu nivel qu'otres llingües oficiales, dexando abierta la posibilidá de que la propia demanda del enseñu d'asturianu na Universidá convierta'l 'minor' nun 'maior' nel futuru».
«Inda nun hai noticia»
Puesta en contactu esta redacción col Decanu de la Facultá de Filoloxía, José Antonio Martínez, comunicóse-y «que tovía yera demasiao prematuro falar d'esti asuntu y que, oxetivamente, inda nun había noticia». José Antonio Martínez esclaró que tien previsto, pa finales d'ochobre o primeros de payares, que'l decanatu presente esta propuesta, incluyendo l'asturianu como un «minor» de la Facultá de Filoloxía; otra posibilidá, pero yá dependiente de varios departamentos, diba ser la creación d'un máster, anque'l Decanu en funciones mostróse más a favor de la primer opción. «Inda nun falé colos sectores implicaos, too tien que dir al so tiempu», añedió.
03/11/2008
UVIÉU, 12 de Sep. (d'EUROPA PRESS)
El Conceyu Abiertu pol Asturianu (CUPA) valoró ayer el discurso en asturiano del rector de la Universidad, Vicente Gotor, durante el acto de los diplomas de los cursos de verano de la Academia de la Llingua, celebrado en la tarde del jueves, en el paraninfo.
A través de un comunicado, el CUPA señaló que "por primera vez en 400 años un rector de la Universidad de Oviedo da un discurso oficial en lengua asturiana, lo que dice mucho de su compromiso y sensibilidad para con la cultura de Asturias y la normalización lingüística". "Éste es un cambio bien significativo en referencia equipos rectorales anteriores", añadió.
El CUPA felicitó al "rector por el cumplimiento de sus acuerdos en esta materia, pues con su paso dado ayer, está contribuyendo, como pocas personas lo hacen, a dignificar el idioma de Asturias".
03/11/2008
DENDE'L PUNTU DE VISTA DEL CUPA, "LA PROPUESTA DEL DECANU VA PERMITIR UN PASU HISTÓRICU PAL ASTURIANU" Volver a portada
d'Asturies.com
10/09/2008 El Conceyu Universitariu pol Asturianu (CUPA) celebró la intención del decanu de Filoloxía, José Antonio Martínez, adelantada por Europa Press, de crear a últimos del próximu mes de payares un 'mínor' d'asturianu, "como solución atopada pa que la llingua tea nes enseñances reglaes".
Dende'l puntu de vista del CUPA, espeyáu nun comunicáu, "la propuesta del decanu va permitir un pasu históricu pal asturianu", porque dexa "abierta la posibilidá de que la propia demanda del enseñu d'asturianu na Universidá, convierta'l 'minor' nun 'maior' nun futuru".
Esti colectivu ve "más apropiao que l'asturianu tuviere asitiada dientro de los nomaos 'maior', pero somos conocedores de les dificultaes internes y esternes, que n'otres ocasiones yá echaron p'atrás les propuestes de reglar los estudios de Filoloxía Asturiana na Universidá d'Uviéu".
Poro, camienta "perimportante'l pasu d'asitiar al asturianu dientro de les enseñances reglaes al mesmu nivel qu'otres llingües oficiales". "Aguardamos agora que los planes del Decanu José Antonio Martínez tengan un bon desarrollu y l'asturianu dea esti pasu tan importante na so historia", acaba'l comunicáu.
09/07/2008
d'El Comercio.
El rector de la Universidad de Oviedo ha mantenido una reunión con el Conceyu Universitariu pol Asturianu en la que acordaron buscar un consenso sobre el uso del asturiano en la institución académica
09.07.08 - 13:19 - EFE | OVIEDO
Vota 0 votos Opina Ver comentarios (0) Imprimir Enviar Rectificar
Cerrar Envía la noticia
Rellena los siguientes campos para enviar esta información a otras personas.
Nombre Email remitente
Para Email destinatario
Borrar Enviar
Cerrar Rectificar la noticia
Rellene todos los campos con sus datos.
Nombre* Email*
* campo obligatorioBorrar Enviar
El rector de la Universidad de Oviedo, Vicente Gotor, ha garantizado que se están tomando los pasos necesarios para que el asturiano esté en los futuros planes europeos, tal y como prometió en su programa electoral, según informa el Conceyu Universitariu pol Asturianu (CUPA).
Esta organización independiente, asturianista y universitaria, en la que participan alumnos, maestros, personal de administración y servicios, ha mantenido una reunión con el rector, en la que ambas partes coincidieron en la necesidad de buscar el consenso perdido sobre el uso del asturiano en la institución académica.
El encuentro, que es parte de una serie de contactos de trabajo para la normalización lingüística del asturiano en la Universidad, trató la crisis creada en la Facultad de Filología por la enmienda presentada por el profesor Félix Fernández de Castro solicitando la exclusión del asturiano de las nuevas titulaciones del Espacio Europeo de Educación.
Por otro lado, en cuanto a los problemas generados por el rechazo de documentos en asturiano en el registro de la Universidad el rector se comprometió a solucionar el problema mediante la firma de un convenio con el Gobierno regional, que permita la existencia de un órgano traductor, siempre según el Conceyu.
Asimismo, el CUPA considera que el equipo rectoral está realizando movimientos positivos para la normalización del asturiano en la institución académica fijando los puntos del proceso de "una forma ordenada, progresiva y dialogada".
Por todo ello, el CUPA hace un "balance positivo" del encuentro y señala que "es el momento de hacer visible que la cultura y la lengua asturianas son una prioridad para los miembros de la comunidad universitaria".
02/07/2008
de http://www.nationalia.cat/ca/noticies/191
01/07/2008
La degana de la Facultat de filologia dimiteix després que la Junta votés a favor d'excloure la llengua pròpia d'Astúries de la universitat de la capital · Col·lectius d'estudiants i grups en defensa de l'asturià s'han manifestat en contra de la decisió, mentre que el rector ha anunciat que buscarà una fórmula conciliadora.
L'asturià -o astur-lleònès- podria desaparèixer de la Facultat de filologia de la Universitat d'Oviedo, la capital d'Astúries. La setmana passada, la junta d'aquesta facultat va votar a favor d'excloure la llengua de qualsevol titulació de grau. Això va provocar automàticament la dimissió de la degana, Ana Cano, que va declarar que "sota cap concepte dirigiré una facultat que impedeix a l'asturià estar entre els títols de grau".
Aquesta decisió va provocar una allau de reaccions, primer dins l'àmbit universitari, i després en el conjunt d'entitats i persones a favor de la llengua asturiana. Aquest cap de setmana, estudiants de filologia s'han tancat a la seva facultat per protestar contra la decisió de la Junta, i han dirigit les seves crítiques contra el professor Félix Fernández de Castro, impulsor de l'esmena que va expulsar l'asturià del currículum.
D'altra banda avui la Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturiana ha convocat una concentració davant del Rectorat. Aquestes mobilitzacions han tingut també el suport d'altres organitzacions, com el Conceyu Abiertu pola Oficialidá i el Conceyu Universitariu pol Asturianu, i partits polítics, com Andecha Astur, Unidá Nacionalista, Bloque por Asturies i Izquierda Unida.
A l'altre costat, Fernández de Castro també ha rebut mostres de suport per part de professors i acadèmics que han expressat "profunda preocupació per l'atac que està rebent l'autonomia universitària", informa La Voz de Asturias.
Davant de tot això, el rector de la Universitat d'Oviedo ha anunciat avui el seu "compromís per incloure l'asturià entre l'oferta universitària", sense citar però mesures concretes. El següent pas serà nomenar un equip que dirigeixi el deganat en funcions i, potser, repetir la votació de la setmana passada.
27/06/2008
d'infoasturies.net
Vienres, 27 de Xunu de 2008 00:31
Les organizaciones con representación nel claustru de la Universida refuguen y conderguen la decisión de la Xunta de Facultá.
Fai! y CUPA asoleyaron el so posicionamientu ente la polémica decisión de la Xunta de Facultá de Filoloxía torgando la inclusión de la titulación en Llingua Asturiana nes nueves titulaciones nel Espaciu Europeu.
El Conceyu Universitariu pol Asturianu (CUPA) manifestaron la so "repulsa ya indignación énte la decisión de la Xunta de la Facultá de Filoloxía d'aprobar la enmienda del profesor Félix Fernández de Castro". Pal CUPA la popuesta decanal "suponía un cambiu radical no que cinca al estudiu de la llingua asturiana na Universidá d'Uviéu, asitiándola al mesmu nivel que llingües como l'inglés o'l francés". Pal coleutivu "primen unos prexuicios acientíficos e ideolóxicos de calter xacobín" y apunten que la esistencia d'una Universidá "nun se xustifica en sí mesma sinón en función d'un serviciu a los asturianos, pa lo que ye imprescindible que los estudios de Filoloxía recueyan l'estudiu de la llingua del nuesu país". Dende'l CUPA aplauden "la decicisón de Doña Ana María Cano, de nun ser cómpliz de l'absurda decisión de la Xunta de Facultá y presentar la so dimisión.
Pela so parte, la organización soberanista d'izquierdes Fai!espresó "la so conderga total a la marxinación que pal asturianu aprobó la Xunta de Facultá de Filoloxía de la Universidá d’Uviéu, al traviés de la enmienda presentada por Fernández de Castro na qu’únicamente taba recoyida la eliminación del asturianu del plan presentáu pol Decanatu". Fai! quixotmaién dar l’apoyu públicu "mesmo pola so defensa de la dignidá académica de la llingua asturiana, que pola so decisión de dimitir nel so cargu". La organizción d'estudiantes sbreaistes y d'ziqueirdes soliciten a Vicente Gotor qu'actúe "de forma decidida nel conflictu qu’ayeri quedó más abiertu que nunca na Facultá de Filoloxía, respondiendo polos derechos y les realidaes científiques perriba de los intereses personales de los docentes qu’enxamás escondieron les sos inquietúes antiasturianes".
27/06/2008
25/06/2008 d'asturnews.com
Redacción
El Conceyu Universitariu pol Asturianu (CUPA)fizo públicu un comunicáu nel que manifiesten la so "repulsa ya indignación" énte la decisión de la Xunta de la Facultá de Filoloxía d'aprobar la enmienda del profesor Félix Fernández de Castro a la propuesta d'estudiu de Grau de Llingües Modernes presentada pol equipu decanal que presidía hasta ayeri Doña Ana María Cano.
Esta propuesta presentada a la Xunta de la Facultá de Filoloxía, y que foi defendida por Doña Ana María Cano y pol tamién profesor Don Ramón d'Andrés Díaz, suponía, pal CUPA "un cambiu radical no que cinca al estudiu de la llingua asturiana na Universidá d'Uviéu, asitiándola al mesmu nivel que llingües como l'inglés o'l francés".
La Xunta de Facultá y "por una escasa mayoría de 34 votos frente a 30 votos" optó por aprobar una enmienda que pal CUPA "marxina a la llingua d'Asturies na Facultá de Filoloxía, continuando col absurdu de que primen unos prexuicios acientíficos e ideolóxicos de calter xacobín sobre la necesidá de que la Universidá d'Uvieu seya una Universidá de y pa la sociedá asturiana".
Pa la dirección del CUPA, "la esistencia d'una Universidá nun se xustifica en sí mesma sinón en función d'un serviciu a los asturianos, pa lo que ye imprescindible que los estudios de Filoloxía recueyan l'estudiu de la llingua del nuesu país".
Amás, quixeron aplaudir "la decicisón de Doña Ana María Cano, de nun ser cómpliz de l'absurda decisión de la Xunta de Facultá y dimitir".
El CUPA espera "que se tomen midíes pa dar marcha atrás a esta decisión irracional de sacar al asturianu de la Universidá".
Trabaya con nós pol asturianu, escríbenos a conceyuasturianu@gmail.com
Consulta equí'l programa de trabayu del CUPA.
El Conceyu Universitariu pol Asturianu (CUPA) ye una asociación abierta a los alumnos, personal docente y d'alministración y servicios de la Universidá d'Uviéu. Nun ta venceyada a nengún partíu políticu nin grupu de presión.
L’oxetivu del CUPA ye afalar, al traviés del diálogu y los alcuerdos, la realización de polítiques progresives de normalización llingüística y cultural que permitan dignificar y promover la presencia de la llingua asturiana y la cultura d’Asturies en tolos ámbitos de la vida diaria de la universidá asturiana.
El CUPA tien anguaño presencia en tolos campus y trabaya na realización de campañes de reivindicación y sensibilización y nel asesoramientu d’aquelles persones ya instituciones que mos requieren.
Dende mayu de 2008 tenemos representación nel Claustru de la Universidá d'Uviéu, l'órganu cimeru de representación de la comunidá universitaria.
Amestar feed a:
Contautar col autor |
Archivu
| Quies facer un Blog equí
Sitiu desendolcáu, diseñáu y xestionáu 100% con Software llibre: GNU/linux, GIMP, PHP, MYSQL, APACHE, ...
